China Household Appliances Association
Yn 2021 gie de ynfloed fan 'e COVID-19-epidemy troch.De apparatenindustry stie foar in protte útdagings, lykas de flauwe fraach fan 'e binnenlânske merk, steile grûnstofprizen, stijgende ynternasjonale logistike kosten, blokkearre leveringsketens, en wurdearring fan' e renminbi.Dochs oerwûn de Sineeske yndustry foar húshâldlike apparaten swierrichheden en gie foarút, en toande sterke ûntwikkelingsfêstens.It jierlikse haadbedriuwynkommen berikte rappe groei, benammen it eksportvolumint oer de $ 100 miljard mark.De yndustry foar húshâldlike apparaten hâldt him oan 'e wei fan ûntwikkeling fan hege kwaliteit en beweecht stevich nei it doel om in "lieder te wurden yn' e wrâldwide wittenskiplike en technologyske ynnovaasje foar hûsapparatuer".
Steadige groei yn tsjinslach, dreaun troch nije kategoryen
De wurking fan 'e yndustry foar húshâldlike apparaten yn Sina yn 2021 hat ferskate skaaimerken:
1.It ynkommen fan 'e yndustry hat rappe groei berikt.It wichtichste saaklike ynkommen fan 'e yndustry foar húshâldlike apparaten yn 2021 wie 1,73 trillion yuan, in jier-op-jier tanimming fan 15,5%, benammen oandreaun troch de lege basis yn deselde perioade fan 2020 en eksport.
2.De winst groei taryf wie signifikant leger as de ynkomsten, mei in winst fan 121,8 miljard yuan, in jier-op-jier ferheging fan 4,5%.Meardere faktoaren lykas bulk grûnstoffen, skipfeart en wikselkoers hiene in negative ynfloed op 'e winst fan' e ûndernimming.
3.De ynlânske merk is relatyf flak, en de merkgroei fan tradisjonele produkten is swak, mar der binne in protte hichtepunten, dy't reflektearje yn 'e trochgeande opwurdearring fan produktstruktuer en de populariteit fan heechweardige tradisjonele húshâldlike apparaten op' e merk;Boppedat, klean droegers, yntegrearre kachels, ôfwaskmasines, flier wasmachines, flier sweeping robots en oare opkommende kategoryen binne hurd omheech.
4.Exports binne booming.De foardielen fan 'e heule yndustryketen fan' e Sineeske húshâldapparatyndustry, tegearre mei de tanimming fan fraach nei thúskantoaren wrâldwiid en it substitúsje-effekt fan Sineeske produksje, hawwe de eksportoarders fan bedriuwen foar húshâldlike apparaten relatyf fol hâlden.Douanegegevens litte sjen dat yn 2021 de yndustry foar húshâldlike apparaten foar it earst troch de $100 miljard-mark trochbruts, en berikte $104,4 miljard, in jier-op-jier tanimming fan 24,7%.
Bear triple druk fan tefoaren
De wrâldwide epidemy ferspriedt noch, en poerbêste prestaasjes binne makke yn previnsje en kontrôle fan ynlânske epidemyen, mar de werhelle lytsskalige en faak útbraken beynfloedzje noch altyd it ritme fan binnenlânsk ekonomysk herstel.De triple druk fan krimpende fraach, oanbod shock en ferswakking ferwachting oanwiisd op de sintrale ekonomyske wurk konferinsje yn 2021 bestean yn 'e húshâldlike apparaten yndustry.
De fraach fan krimpdruk: de fraach fan 'e binnenlânske merk is swak, en d'r is allinich in herstellende groei yn it earste fearnsjier fan 2021. Sûnt de twadde helte fan it jier is it groeitempo signifikant fermindere, en it konsumpsje fan húshâldlike apparaten is fansels ûnder druk .Neffens gegevens fan Aowei wie de retailskaal fan 'e merk foar húshâldlike apparaten yn 2021 760,3 miljard yuan, in jier-op-jier tanimming fan 3,6%, mar in delgong fan 7,4% yn ferliking mei 2019. Op it stuit is de ynlânske epidemy werhelle fanôf tiid ta tiid, en de previnsje en kontrôle is ynfierd de normalization, beynfloedet konsumint gedrach en fertrouwen.
Supply shock druk: de epidemy hat laat ta de obstruksje fan 'e wrâldwide supply chain, de hege prizen fan grûnstoffen en skipfeart, it strakke gebrûk fan yndustriële elektrisiteit, en de ynfloed fan RMB wurdearring.De groei fan ynkommen en winst fan de measte bedriuwen foar húshâldlike elektryske apparaten is ôfnommen, winsten binne fierder komprimearre, en de tanimmende trend fan grûnstofprizen is koartlyn fertrage.
Ferwachte ferswakking fan druk: sûnt it tredde fearnsjier fan 2021 hat binnenlânske ekonomyske groei, benammen konsumpsjegroei, tekens toand fan fertraging.Tagelyk, mei it stadige herstel fan 'e wrâldekonomy, de fermindering fan oerdracht oarders, de groei taryf fan húshâldlik apparaat eksport foel moanne nei moanne, en de wurking fan húshâldlike apparaten toande in trend fan hege foar en leech nei.Yn 2022, nei twa jier fan hege groei, is ynternasjonale fraach ûnwis.
Oan it begjin fan 2022 is de ynfloed fan 'e epidemy noch oan.De epidemy foar twa opienfolgjende jierren hat in grutte ynfloed hân op in protte yndustry.De wurking fan in protte bedriuwen, benammen lytse en middelgrutte bedriuwen, is dreech, it ynkommen fan ynwenners wurdt beynfloede, de konsumpsjekrêft is ferswakke, it konsumpsjebetrouwen is net genôch, en de druk fan konsumpsjefraach yn 'e ynlânske merk is noch altyd grut.Hoewol de Wrâldsûnensorganisaasje en guon saakkundigen foar epidemyprevinsje koartlyn in bepaalde graad fan optimisme útsprutsen oer it beëinigjen fan 'e epidemy yn 2022, is d'r noch ûnwissichheid oer oft de epidemy sa gau mooglik kin einigje, en de sektor moat ree wêze om ferskate swierrichheden om te gean. .
Foar de ynset fan wurk yn 2022 stelde de sintrale ekonomyske wurkkonferinsje foar om te fokusjen op it stabilisearjen fan 'e makro-ekonomyske merk, trochgean mei it dwaan fan in goede baan yn it wurk fan "seis stabiliteiten" en "seis garânsjes", trochgean mei it útfieren fan nije belestingbesunigingen en fergoedingsreduksjes foar merkûnderwerpen, ferdjipje de herfoarming yn wichtige gebieten, stimulearje merkvitaliteit en endogene driuwende krêft foar ûntwikkeling, en brûke merkrjochte meganismen om ynvestearrings yn ynnovaasje te stimulearjen.Om de geast fan 'e gearkomste út te fieren, hat de Nasjonale Kommisje foar Untwikkeling en Herfoarming koartlyn de meidieling útjûn oer it dwaan fan in goede baan by it befoarderjen fan konsumpsje yn' e heine takomst, it stypjen fan bedriuwen lykas húshâldlike apparaten en meubels om aktiviteiten út te fieren fan "ferfanging fan 'e âlde mei de nije" en "ferfange de âlde mei de ferlitten", it fersterkjen fan de publisiteit en ynterpretaasje fan de standert fan feilige libbensdoer fan húshâldlike apparaten, en it stimulearjen fan de rasjonele fernijing fan húshâldlike apparaten.It ministearje fan yndustry en ynformaasjetechnology útjûn de begelieding oer it fersnellen fan de bou fan moderne ljocht yndustry systeem (ûntwerp foar opmerkings), it befoarderjen fan de kearn technology trochbraak, produkt ynnovaasje en opwurdearring, digitale transformaasje en it befoarderjen fan it konsumpsje fan griene húshâldlike apparaten yn it húshâldlik apparaat yndustry.Wy leauwe dat mei de ymplemintaasje fan it "sykjen fan foarútgong by it behâld fan stabiliteit" belied fan 'e sintrale ekonomyske wurkkonferinsje, wurdt ferwachte dat de trijefâldige druk yn 2022 ferljochte wurdt.
Foar de yndustriële ûntwikkeling yn 2022 fine wy omtinken foar de folgjende trije punten.As earste, út 'e rappe groei fan produkten lykas flierwasmasines yn 2021, is it net dreech om te finen dat sels ûnder de betingst fan grutte nei ûnderen druk, de fraach fan 'e merk oandreaun troch nije kategoryen en nije technologyen noch altyd sterk is.Bedriuwen moatte trochgean mei it fersterkjen fan technologyske ynnovaasje, studearje konsumint fraach en konsumpsje pine punten, en konstant inject nije fitaliteit yn yndustriële ûntwikkeling.Twads, yn 2021, eksportearre de $ 100 miljard-mark en stie twa opienfolgjende jierren op in all-time high.It wurdt ferwachte dat it lestich sil wêze om yn 2022 op in heech nivo te wurkjen, en de druk nei ûnderen sil tanimme.Bedriuwen moatte foarsichtiger wêze yn har yndieling.Tredde, omtinken jaan oan it nije ûntwikkelingspatroan fan ûnderlinge promoasje fan ynlânske en ynternasjonale dûbele syklusen.De oanhâldende wolfeart fan 'e ynlânske konsumintemerk yn' e ôfrûne jierren hat laat dat guon bedriuwen dy't har konsintrearje op eksport nei de ynlânske merk wenden.It moat lykwols wurde opmurken dat de yndustry foar húshâldlike apparaten fan Sina oant no ta in enoarm folume hat foarme dat de wrâldmerk útstrielet.Allinich fokusje op in inkele merk kin net foldwaan oan de duorsume ûntwikkeling fan 'e yndustry.Op dit stuit moatte wy spesjaal omtinken jaan oan it ûntwikkelingsidee fan ynlânske en ynternasjonale dûbele sirkulaasje.
Hoopje op in ljochte takomst troch ynnovaasje
Wy moatte net allinich swierrichheden en útdagings oanpakke, mar ek ús fertrouwen fersterkje.Op 'e lange termyn is de ekonomy fan Sina duorsum, en de fûneminten fan ferbettering op lange termyn sille net feroarje.Tidens de "14e fiif jier plan" perioade, in nije ronde fan wittenskiplike en technologyske revolúsje en yndustriële herfoarming hawwe ûntwikkele yn djipte.Nije technologyen sille djippe feroaringen yn 'e tradisjonele produksjesektor befoarderje, it tempo fan ûndernimmingsynnovaasje fersnelle, de skaaimerken fan stratifikaasje en personalisaasje presintearje yn' e konsumintemerk, en d'r binne nije ûntwikkelingsmooglikheden foar de ûntwikkeling fan 'e yndustry foar húshâldlike apparaten.
1.Earst, wittenskiplike en technologyske ynnovaasje sil it konkurrinsjefermogen fan 'e yndustry fan' e hûsapparaten fan Sina ferbetterje.Wittenskiplike en technologyske ynnovaasje is de ienige manier foar Sina's yndustry foar húshâldlike apparaten om ûntwikkeling fan hege kwaliteit te berikken.Sina syn húshâldlik apparaat yndustry stribbet nei it fersterkjen fan basisûndersyk en orizjinele ynnovaasje, en bouwe in ynnovaasje systeem basearre op de wrâldwide merk en brûkers behoeften;Stribje om de gearwurkjende ynnovaasjefermogen fan 'e yndustriële keten te ferbetterjen, trochbraken te meitsjen yn kearntechnologyen en wichtige technologyen, en technologyen foar koarte board en "hals" te oerwinnen.
2.Twadde, konsumpsje hat de neiging om modieus, yntelligint, noflik en sûn te wêzen, en opkommende kategoryen sille trochgean te ferheegjen.Yn 'e middellange en lange termyn sil de fierdere ferbettering fan' e urbanisaasjerate fan Sina, de fersnelde promoasje fan it mienskiplike wolfeartbelied en de popularisearring fan sosjale wolwêzen lykas pensjoen- en medyske fersekering stipe leverje foar de groei fan 'e konsumpsje fan Sina.Under de algemiene trend fan ferbettering fan konsumpsje sille heechweardige, personaliseare, modieuze, noflike, yntelliginte, sûne en oare opkommende kategoryen en sêne-oplossings dy't sekuer oerienkomme mei de behoeften fan ûnderferdielde minsken troch wittenskiplike en technologyske ynnovaasje en konsumintûndersyk rap groeie en wurde de wichtichste driuwende krêft dy't de konsumintemerk driuwt.
3.Third, de wrâldwide útwreiding fan Sina syn thús apparaat yndustry wurdt konfrontearre mei nije ûntwikkeling kânsen.De epidemy en de komplekse en feroarjende wrâldwide hannelsomjouwing hawwe in protte ûnwissichheden brocht oan ekonomyske ûntwikkeling en hawwe in ynfloed op 'e hjoeddeistige wrâldwide yndustriële keten en supply chain.Lykwols, mei de fierdere ferbettering fan de technologyske ynnovaasje fermogen fan Sina syn húshâldlik apparaat yndustry, it folsleine yndustriële keten supply chain systeem, de liedende foardielen fan yntelliginte en digitale transformaasje, en it konsumpsje ynsjoch fermogen in berop dwaan op nije technologyen sille helpe te fergrutsjen de ynfloed fan Sina's eigen merken foar húshâldlike apparaten yn 'e wrâldmerk.
4.Fjirde, de keten fan 'e húshâldlike yndustry sil wiidweidich wurde omfoarme ta grien en lege koalstof.Sina hat koalstofpeak en koalstofneutralisaasje opnommen yn 'e algemiene yndieling fan bou fan ekologyske beskaving.Wylst it foldwaan oan de fraach fan 'e konsumint, moat de yndustry foar húshâldlike apparaten wiidweidich transformearje nei grien en leech-koalstof yn termen fan yndustriële struktuer, produktstruktuer en tsjinstmodus.Oan de iene kant, troch technologyske en behear ynnovaasje, ferbetterjen fan de griene manufacturing systeem en realisearje enerzjybesparring, emisje reduksje en koalstof reduksje yn it hiele proses;Oan 'e oare kant, troch trochgeande ynnovaasje, wreidzje it effektive oanbod fan griene en koalstofprodukten út, pleitsje foar it konsept fan griene en koalstofferbrûk, en helpe de griene en lege koalstoflibben.
5.Fyfde, de húshâldlike yndustry sil de digitale transformaasje fersnelle en it nivo fan yntelliginte produksje fierder ferbetterje.Djippe yntegraasje mei 5g, keunstmjittige yntelliginsje, big data, edge computing en oare nije technologyen om wiidweidige ferbettering fan behear, effisjinsje en kwaliteit te berikken is de ûntwikkelingsrjochting fan 'e yndustry foar húshâldlike apparaten en ien fan' e doelstellingen fan it "14e fiif jier plan" fan de yndustry.Op it stuit giet de opwurdearring en transformaasje fan yntelliginte fabrikaazje fan bedriuwen foar húshâldlike apparaten rap foarút.
Yn 'e liedende mieningen oer de ûntwikkeling fan' e Sineeske húshâldlike apparatenindustry yn 'e perioade fan' e 14e Fiifjierrige Planperioade, stelde China Household Appliance Association foar dat it algemiene ûntwikkelingsdoel fan 'e Sineeske húshâldlike apparatenyndustry yn 'e perioade fan' e 14e Fiifjierrige Planperioade is om de wrâldwide konkurrinsjefermogen kontinu te ferbetterjen, ynnovaasje en ynfloed fan 'e yndustry, en wurden in lieder yn' e wrâldwide húshâldlik apparaat wittenskip en technology ynnovaasje troch 2025. Nettsjinsteande alle soarten fan ûnferwachte swierrichheden en útdagings, wy stevich leauwe dat sa lang as wy hawwe fêst fertrouwen en hâlde oan ynnovaasje oandreaune, transformaasje en upgrade, wy sille berikke ús doelen.
China Household Appliances Association
febrewaris 2022
Post tiid: Febrewaris 17-2022